得家音
马上逢来使,急问庭帏事。
先听报平安,才看平安字。
四体慊然舒,欢极仍涕泗。
淮安送母回,经今岁五易。
虽知丰硕颜,其如年若驶。
思归为阿母,不然忍遗世。
不归为阿母,不然胡所嗜。
虚名误徽纆,浪迹成泥懘。
年年春明外,距家千里二。
天门更万里,晓日光易被。
去留几踌躇,究将跨蹇逝。
白话文译文
骑在马上遇到使者,急忙询问家中情况。先听到报平安的声音,才看到平安的家书。四肢顿时舒展,欢喜到极点却仍流下眼泪。当年在淮安送母亲回去,至今已经过了五年。虽然知道母亲面容丰润,怎奈岁月飞驰。想回家是为了母亲,不然怎能忍心活在世间?不回家也是为了母亲,不然我还有什么追求?虚名像绳索一样束缚了我,漂泊流浪变得满身泥污。年年身在京城之外,离家一千二百里。皇宫更是万里之遥,清晨的阳光也容易被遮蔽。去留之间几度犹豫,最终还是骑上跛驴归去。