送冯留仙备兵苏松

郭之奇 ·

三秋雁影看朝移,昨夜骊声忽助悲。 纵使心同肩自比,骤然膺牉背先知。 因今惜别倾前绪,以后相酬但久期。 眼望东南揆奋日,思君樽俎尚能之。

白话文译文

秋天里看着大雁的影子在清晨南飞,昨夜离别的歌声忽然让我更加悲伤。纵然我们心意相通,彼此并肩同行,可骤然间分离,背向而去,早有预感。因此在这惜别之时,倾尽往日的深情;今后相互酬答,只能期待长久的重逢。遥望东南,盼着您奋发有为的那一天,那时思念您时,我们还能在酒宴上相聚。