初夏十首 其十

陆游 ·

老翁卖卜古城隅,兼写宜蚕保麦符。 日日得钱惟买酒,不愁醉倒有儿扶。

白话文译文

一位老翁坐在古城角落占卜谋生, 顺便卖些保佑蚕麦的符纸换银钱。每日赚得的铜钱只够买酒痛饮, 纵然醉得走不动路也无须挂牵—— 归途自有孩儿在身旁缓步搀扶。