秋日即事三首

王之道 ·

晚来何所喜,急雨洗新秋。 幸遂登高赋,应容遇胜留。 藕花明远近,鸥鸟任沉浮。 不用挥纨扇,何妨醉玉舟。 今日知何日,西风正得秋。 天心方祚汉,人物合师留。 才略烦威敌,声名赖镇浮。 不妨临赋乐,汎汎有杨舟。 俛仰黄花集,澄清九月秋。 预愁新任迫,难为故人留。 风去山光合,江回水气浮。 何当脱羁绊,同办五湖舟。

白话文译文

傍晚何事满心欢?骤雨洗净初秋天。有幸登高赋诗篇,合当尽兴共流连。藕花明艳远近绽,沙鸥自在浮沉间。无须纨扇驱暑热,何妨醉卧白玉船。 今夕何夕正清秋?西风飒飒送新凉。天意正护汉家土,贤才自当留四方。雄才镇敌安边境,威名赫赫定八荒。且趁闲情吟诗乐,悠然荡舟水中央。 俯仰黄花满径幽,九月澄空一望收。却忧新任催人迫,难为故友久挽留。风息山光相掩映,江回水气共沉浮。何时挣脱尘缨缚,同乘小舟向五湖游。