题南雄府壁二律
榕阴满地草齐腰，官舍如僧更寂寥。
隙地风凉人牧马，长廊吏散昼鸣枭。
寸心谩切公家务，两耳惟听使客轺。
可是逢迎少蹉跌？谤声载道骨形销。
少年馆阁恣游嬉，老去何期堕有司？酬应敢云千虑失，奔驰知忍几回饥？据鞍尚觉精神壮，度岭方怜气力衰。
何日归来茅屋里？夜凉閒听玉参差。
白话文译文
榕树荫浓满地青草齐腰深，官舍冷清像僧房更寂寥。空地风凉牧马人正悠闲，长廊吏散白昼猫头鹰鸣叫。区区心意徒切切忙于公务，双耳只听得使臣车马喧嚣。莫非是逢迎往来少有差错？诽谤之声满道路形骸枯槁。 年少时馆阁之中纵情嬉游，怎料想老来沦落官府操劳？应酬往来岂敢说千虑无失，奔波途中知忍受几回饥饱？跨上马鞍尚自觉精神矍铄，翻越山岭才慨叹气力渐消。何时能回归故乡茅屋之下？夜凉时悠闲听那风吹竹梢。