题听秋轩

宋沂 ·

憀慄夫何如?幽斋致虚极。 相看数竿竹,更觉万籁寂。 颢景逾清旷,天宇弥寥泬。 凉飔发金奏,繁露漙玉滴。 高梧庭鹤唳,衰蕙候虫唧。 愿言凝耳韵,端居以游息。

白话文译文

凄凉之感如何呢?在幽静的书斋中达到虚静的极致。看着那几竿翠竹,更觉得万籁俱寂。景色越发清明空旷,天宇更显寥廓无边。凉风发出如金石乐声般的轻响,繁露凝聚似玉珠滴落。高耸的梧桐间传来庭鹤的唳鸣,衰萎的蕙草中秋虫唧唧低吟。但愿能凝驻这耳畔的韵律,静居此处悠游安息。