东海谣奉送宋大监降香海上天妃庙
东海鲤鱼摇赤尾，舳舻尽发江南来。
帆樯出没蛟鼍窟，灵雨神风劳帝子。
紫衣使者麾金幢，麒麟煖玉隐天香。
元君昼下翠旗湿，百灵冉冉天吴立。
使君骑马历东吴，吴中父老争迎趋。
自言春涛漂白骨，官家下诏复征役。
今年陇亩粳稻空，县官索租到疲癃。
丁男登山拾橡栗，妻孥含酸向人泣。
使君北来候神人，应怜赤子百忧集。
明年海若不扬波，君归宣室当如何！
白话文译文
东海鲤鱼摇动赤红的尾巴， 无数航船从江南尽数出发。帆樯在蛟龙巨鼍的窟穴间隐现， 灵雨神风都来相助天帝的子女。紫衣使者挥动金色旌幢， 麒麟暖玉隐约透出天界的馨香。水神元君的白昼旌旗被海雾沾湿， 众神灵徐徐降临，海神天吴肃立。您骑马巡行历经东吴之地， 吴地的父老争相迎接奔走。他们诉说春潮卷走亲人的白骨， 朝廷却又下诏征发新的劳役。今年田地里粳稻早已颗粒无收， 县官却向病弱之人催租不休。青壮男子攀山采集橡实野果， 妻儿眼含酸楚向着路人哀泣。您奉命北上祭祀海天神明， 该怜悯这些百姓忧苦汇聚。若来年海神平息汹涌波涛， 您回朝述职时将如何奏告！