脩复山中旧社
寥落空山里，当时结社莲。
吟尊移竹外，钓舫落池边。
草奏三千牍，追游十八贤。
云泥怜鹄举，岁月隔鸾笺。
猿鹤看交态，烟霞怆结缘。
树犹江揔宅，耕是汶阳田。
往事成陈迹，今吾岂故年。
还怜稽吕驾，同在夜灯前。
白话文译文
在寂寥空旷的山中，当年曾结社共赏莲花。饮酒吟诗的席位移到了竹林之外，垂钓的小船停靠在池水边。起草了堆积如山的奏章，追随着十八位贤人交游。天壤之别令人怜惜鸿鹄高飞，岁月阻隔了书信往来。猿猴和仙鹤看着人世间的交往情态，烟霞美景令人为旧日缘分而感伤。树木依然如同江总故居前的树木，耕种的田地还是汶阳的农田。往事都已成为陈迹，如今的我哪里还是当年的模样？还留恋着嵇康与吕安那样的车驾同游，如同当初一起在夜灯之前。