登瀛洲图

陶安 ·

天策英才聚一堂,帘栊清昼海波凉。 神仙宫阙金银色,朝士衣冠雨露香。 飘逸词情超世出,联翩臂羽拂云翔。 当时下土瞻麟凤,弱水蓬莱隔仞墙。

白话文译文

天策府中英才们聚集一堂,白昼的窗边海风带来阵阵凉爽。宫殿如同神仙居所般金碧辉煌,朝臣们的衣冠上仿佛带着雨露的清香。飘逸的文采和词章超凡脱俗,接连不断如羽翼般掠过云层翱翔。当时凡间的人们仰望这些麒麟凤凰般的人物,却像隔着弱水与蓬莱仙山,只能遥遥相望。