刘仙岩
裹舄去何勒，灵踪在白云。
穿林樵径逗，过垄石泉分。
古溜空春色，孤根剥玉纹。
岚霏行处薄，花气坐来熏。
谷静声相答，天低语可闻。
怪猿垂木末，高鸟出人群。
未究丹光迹，谁探绿宇文。
寄书找隐士，此地绝尘氛。
白话文译文
穿着草鞋去往何处，仙人的踪迹在白云深处。穿过树林的小径曲折，越过田垄时山泉分流。古老的泉流空自映着春色，孤寂的树根剥落如玉纹。山间雾气在行走中渐渐稀薄，花香在静坐时阵阵熏人。山谷幽静，回声相应，天空低垂，说话声仿佛可闻。怪猿悬挂在树梢尽头，高飞的鸟超出人群之外。未能探寻丹光的痕迹，谁去探究绿色的符文？寄信给隐居的高士，此地隔绝了尘世的喧嚣。