又和子华

韩维 ·

沉阴消尽见春和,初放扁舟溯绿波。 水际踏青怜日暖,林间举白为花多。 狂从田妇窥篱看,醉任家童刮鼓歌。 年少纵欢饶点检,老欢终不挂谁何。

白话文译文

沉沉阴云散尽透出春日的晴和,初次放下小船沿碧绿江水逆流而歌。水边踏青正爱这阳光渐暖,林间举杯皆因繁花绰约。恣情时随农妇在篱外驻足笑看,醉醺醺任凭家僮击鼓放歌。年少时纵情欢游尚知稍加检点,而今老来寻欢,终不再将他人眼光挂怀心窝。