佚老亭
胶胶朝路七书考，请绂星江恨不早。
昔诧庐山心未然，今见庐山真是好。
子卜子家庐山傍，庞眉鹤发商山皓。
老而欲佚不得佚，此佚由来锡穹昊。
江声山色纷亭前，溢架诗书对花草。
心闲日月自舒长，此身到处蓬莱岛。
不妨留客醉幕天，浩歌大笑尊罍倒。
寄言五峰盍定交，伴此一翁呼六老。
白话文译文
在朝为官终日忙碌，历经七次考绩升迁，只恨未能早些辞官归隐星江之畔。从前听说庐山美景还将信将疑，如今亲眼得见方知此言不虚。我在庐山旁择地筑室而居，眉发皆白犹如商山四皓的年迈高士。年老本欲安闲却难得安闲，这份闲逸原是上天恩赐的珍宝。江水声与山色齐聚亭前，满架诗书相对花草正妖娆。心境闲适时连光阴都变得绵长，所居之处处处皆是蓬莱仙岛。何妨挽留宾客醉卧暮天之下，放声高歌开怀笑饮直到酒坛倾倒。寄语五老峰何不与我结为知交，相伴此老翁共作“六老”悠游到老。