送吴道明推官并问赵庄叔何公礼兄弟

李石 ·

送客涪水上,我家珠水湄。 我适归未得,此别那不思。 高才府从事,芙蕖映清池。 堂堂万卷书,乐此簿领卑。 公退得绕膝,戏綵笑脱颐。 山路宿雨乾,篱落黄橘垂。 归鞍三百里,处处吟酒旗。 赵子与南阳,衡门各栖迟。 下马恐问及,说与黄梅期。 尚念鸿雁行,冷落秋风吹。

白话文译文

在涪水边送别你, 我的家却在那珠水之湄。我正欲归去却未能成行, 此番离别怎能不惹人忧思。你才学出众担任府中从事, 犹如清池中映照的芙蕖风姿。胸怀万卷诗书气度堂堂, 却安于这文书小职自得怡怡。公事完毕便可回家陪伴膝下, 彩衣娱亲笑声舒展眉宇。山间小路夜雨已晾干, 竹篱边垂着金黄橘实。归途三百里漫漫远道, 处处酒旗招展可畅饮吟诗。赵庄叔与南阳何公礼, 各自隐居茅舍不问世事。若你下马时他们问起我, 就说相约在黄梅熟时再叙。还想念我们如雁阵般的情谊, 莫让它似秋风中零落的雁影渐渐稀。