题春山烟雨图

刘崧 ·

崖溜下林陂,春云带雨垂。 不知村远近,惟见树参差。 柳巷闻莺早,桃溪放犊迟。 乱馀宁有此,愁绝辋川诗。

白话文译文

山崖上的溪水沿着林边的山坡流下,春天的乌云低垂着仿佛带着雨。不知道村庄是远是近,只看见树木高低错落。柳树成荫的小巷里早早传出黄莺的啼叫,桃花溪边放牧的牛犊回家很晚。战乱之后哪里还能有这样的景致,令人愁绪满怀,仿佛读到王维的辋川诗一般。