春雨晓对

郭之奇 ·

花雨销红色,春潮转碧芳。 清晨观物变,闭户息时光。 独令幽怀远,因知隐趣长。 深居非避世,不敢向人忙。

白话文译文

花瓣在细雨中凋零,红色渐渐消褪;春潮涌动,映照着碧绿的芬芳。清晨里,我静观万物变化,关上房门,让时光静静停歇。独自一人,幽远的情怀更加绵长,由此领悟了隐居生活的无穷意趣。深居简出并非为了逃避尘世,只是不愿像世人那样终日奔忙。