和中州李沧维见奇
日色冷松杉，潭影浸衣带。
独坐烟雨中，灵光炯不昧。
客从连山来，遗我白伞盖。
帝珠交陆离，天花纷馣馤。
白雪聋市咻，黄钟杂仙呗。
一拜一沉吟，恍惚灵山会。
大李及小李，神交在天外。
姑射冰雪肌，瑩澄绝疥癞。
精凿盈素盘，岂复羡蔬粝。
珠玉忽在前，秽形埒轻壒。
报诗随长风，细响答天籁。
趋庭有异闻，嗣音慰遥嘅。
白话文译文
日色在松树和杉树上显得清冷，潭水的倒影浸透了衣带。独自坐在烟雨之中，灵性的光芒炯炯明亮而不昏暗。客人从连绵的山中而来，送给我一顶白伞盖。佛祖的宝珠交错璀璨，天花纷纷飘散，香气浓郁。白雪般的市井喧嚣变得聋哑，黄钟之声混杂着仙人的梵唱。每一次礼拜都伴随着沉吟，恍惚间仿佛置身于灵山法会。大李和小李（指两位友人），神交已久在天外。像姑射山上冰雪般的肌肤，莹洁澄澈，毫无瑕疵。精细的粮食盛满素盘，哪里还羡慕粗蔬粝食。珠玉忽然出现在面前，污秽的形貌相比之下如同轻尘。以诗报答，随长风而去，细微的声响应和着天籁。在庭前聆听有不同寻常的见闻，嗣后传来音信，慰藉我遥远的慨叹。