吴子仁氏有斑竹杖藏之数年矣文彩烨然坚劲可爱近以赠仲温葛先生葛公得之甚喜登山临水之兴浩然不可遏也过余求诗为赋二律 其一蓝仁 · 元末明初数尺长筇拄过眉，云痕雨点洒淋漓。 托根霜雪生吴会，借力风雷起葛陂。 石径携归花满地，溪桥閒倚月明时。 野人素有游山癖，欲问仙翁借一枝。 ♥ 0白话文译文这根斑竹杖长过眉梢，挂着云雾雨露的痕迹。它曾在吴地的霜雪中扎根生长，又凭借葛陂风雷之力化龙飞腾。主人带着它踏过石径时惊落满地山花，月明溪桥边闲倚更添清趣。我这山野之人素有游山癖好，真想向仙翁暂借竹杖伴我云游。