题宋学士祠二首 其二

苏葵 ·

际会龙飞道正亨,白头歧路却西行。 赐环有待公先逝,理玉无归数已平。 华表秋风仙鹤泪,祠堂春树杜鹃鸣。 儒臣自古堪枚举,当代谁教血食荣。

白话文译文

际遇如龙飞升,大道正通畅亨通,您却在白发苍苍的年纪,于岔路口独自西行。召回的命令还在等待,您却已先离世,如同埋玉无归,命运早已注定。秋风中华表矗立,仙鹤为之垂泪;祠堂春树间,杜鹃声声哀鸣。自古以来的儒臣数不胜数,可当世之中,又有谁能享受这血食祭祀的殊荣呢?