咏志二十首 其十五

黄佐 ·

轻车驾羸马,悠悠遵逵路。 东指泰山岑,苍然翳云雾。 愧无鲁阳力,何由照诚素。 徘徊彭城下,闻有桓魋墓。 朽骨灰已久,石椁安能固。 但见榛莽间,纵横走狐兔。

白话文译文

轻车拉着瘦马,悠悠地驶上大路。向东遥望泰山的峰峦,苍茫一片笼罩着云雾。惭愧自己没有鲁阳公的神力,怎能用光芒照亮内心的赤诚。在彭城脚下徘徊流连,听说这里有桓魋的坟墓。腐朽的尸骨早已化为灰烬,石椁又怎能永固?只看见在荆棘草丛之间,狐狸和野兔纵横奔逃。