遭风祷神林浦
伐鼓放船落星渚，争曙凫鸿集俦侣。
乾旋坤转风掀掀，阳侯就戮波臣怒。
庐山孤巘政排空，复阁重楼欲无路。
水虫琐细何足云，窃发凭陵敢予侮。
长年吞声三老悲，老妻惊呼稚子啼。
病躯不能自料理，袖手悬知齑粉期。
谢公吟啸吾岂敢，兴公悲号差胜之。
寒菹百瓮未渠尽，犹得馀生见昏觐。
归帆行将拂五老，要及霜风快雁隼。
径须作笺寄鲂鱮，行路艰难公莫遽。
白话文译文
敲响鼓声将船泊在落星沙洲，天刚破晓野鸭大雁已聚伴成群。 天地旋转狂风呼啸席卷而来，水神殒命激起波涛震怒翻腾。 庐山孤峰高耸仿佛排开天际，重楼叠阁望去几乎无路可通。 水中小虫卑微本不值一提，竟敢暗中作乱欺凌将我侮弄。 船夫忍泪吞声老舵手悲泣，老妻惊叫幼子啼哭一片哀恸。 我病弱之躯难以自顾自理，袖手旁观自知将遭碎骨灾凶。 岂敢学谢公那般吟诗长啸，比兴公的悲声呼号稍显从容。 百瓮腌菜还未尽数吃完，尚能残存余生得见黄昏重逢。 归舟风帆将要轻拂五老峰，须趁霜风迅疾如雁隼凌空。 定要写信寄给远方亲友，前路艰难还请您莫要匆匆。