纪赐四十首 其三十二 甲申春月扈从车驾奉两宫圣母阅定寿宫赐綵花文绮等物

于慎行 ·

銮舆三驾出山隈,墨食欣传福兆开。 地拥真图连朔塞,天留紫盖作轩台。 两宫共倚璇丘望,万乘亲扶玉辇陪。 遥见黄门传散綵,红云朵朵下山来。

白话文译文

皇帝的銮驾三次出巡到山弯处,占卜得吉兆,欣喜地传来福运开启的消息。大地拥抱着壮丽的图景连接着北方边塞,上天留下紫气祥云笼罩的华美台阁。两位太后共同倚靠在璇丘上眺望,皇帝亲自扶着玉辇陪同。远远看见宦官们传令分撒彩花,红云朵朵从山上飘落下来。