和梁广文苦雨见寄

叶春及 ·

高楼下枕鹅江曲,雄视神州一百六。 二水晴分素练明,群山晓望朱旂簇。 画栋崔嵬百丈遥,文窗绣户接青霄。 凤甍径度诸侯宅,雉堞斜通学士桥。 桥边宅畔多车马,赵瑟秦筝连日夜。 虽然北市达楼前,更喜西湖注楼下。 庄生被谇自雕陵,三日楼居不出庭。 息阴解著绝交论,思过能忘闭閤情。 忆昔鸠鸣江日暮,须臾覆手成风雨。 鸱鸟朝啼水北云,飞帘夜捲河南树。 世事因知顷刻间,转海排山不作难。 遥想美人隔江浦,望而不见空长叹。 忽传琬琰来荆璞,感子交情等山岳。 待至天晴旭日升,为君重泛剡溪约。

白话文译文

高楼枕着鹅江弯曲的江流而建,气势雄视着神州大地的繁华。两条江水在晴天时分明如素练般明亮,清晨远望群山,红色的旗帜簇拥。画栋高耸百丈之遥,雕花的窗户和锦绣的门户连接着青天。屋脊上的凤饰径直越过诸侯的宅邸,城上的矮墙斜斜通向学士桥。桥边宅旁车马往来不绝,赵地的瑟和秦地的筝日夜不停演奏。虽然北市延伸到楼前,更令人喜爱的是西湖流到楼下。庄生被责骂后隐居雕陵,三天闭门不出楼阁。在树荫下休息时写下绝交论,反思过错时能忘记闭门的苦闷。回忆从前傍晚乌鸦鸣叫在江边,片刻间翻手为云覆手成雨。鸱鸟早晨在江北的云中啼叫,飞帘晚间卷起河南的树木。世事由此知道只在顷刻之间,翻江倒海移山也不困难。遥想美人隔在江浦那边,望而不见只能空自长叹。忽然传来美玉般的诗作来自荆璞,感激你的交情像山岳一样厚重。等到天晴旭日升起之时,为你重新乘舟赴剡溪的约会。