秋夜宿山中分题诗四首 分得纱帐
禅床净如洗，纱厨亦清素。
质比鲛绡轻，色与狐腋妒。
聊尔蔽蚊蚋，谁言障风露。
钩悬钟响朝，窗掩日夕暮。
不用坠流苏，炉香自来度。
木棉非茧丝，粗厚亦难坏。
裁成七尺被，一幅三缝界。
公孙富饰诈，老衲贫忍卖。
垢汲涧泉浣，晴挂松树晒。
时或礼如来，横铺共膜拜。
良工斩泽蒲，编织同屦捆。
外圆似多智，中充如有本。
跏趺僧入定，狼藉客醉混。
坐马恐奔逸，乘车防覆损。
独有山中禅，长年占安稳。
肌肤擅清凉，骨格负刚毅。
上带刀斧痕，中多黑甜味。
藉首睡至夘，摊饭枕过未。
不沾脂粉香，颇有蔬笋气。
嗤彼邯郸翁，荣华片时贵。
白话文译文
禅床被擦洗得干干净净，纱帐也显得清新朴素。质地像鲛绡一样轻薄，颜色连狐腋毛皮都嫉妒。暂且用来遮挡蚊虫，谁说它能阻隔风露。挂钩悬着，早晨钟声响起时垂落，窗户掩着，从日暮到夕阳。不用垂挂流苏装饰，香炉的香气自然飘来。木棉不是蚕丝，粗糙厚实却很难破损。裁成七尺长的被子，一幅布有三道缝线。富贵人家爱用华丽装饰，老和尚贫穷却舍不得卖掉。脏了就到山涧打泉水洗，晴天就挂在松树上晒。有时礼拜如来佛，就铺开一起跪拜。好工匠砍来泽蒲草，编织得像草鞋一样紧密。外面圆滑好像很有智慧，里面充实仿佛有根本。僧人盘腿打坐入定，醉客们横七竖八混乱一团。骑马怕它奔跑逃逸，乘车怕它翻倒损坏。只有山中的禅居，常年安稳。肌肤擅长清凉，骨骼背负刚毅。上面带着刀斧的痕迹，里面多是黑甜的睡意。枕着它睡到卯时，摊开饭枕过午时。不沾脂粉的香气，倒有蔬菜和竹笋的气味。可笑那邯郸的老翁，荣华富贵只是一时而已。