五月初一日煮茶偶作
读书了清暇，空斋长闭门。
冥冥晚雨润，唶唶时禽喧。
悠悠白云度，沉沉绿阴繁。
枯桐觅古意，石鼎烹山泉。
清吟振岩木，乱以离骚篇。
此道无不在，但觉山林尊。
意根渐无有，世累何时捐。
即事良可娱，一笑俱忘言。
白话文译文
读完书后享受清闲时光，空寂的书斋终日闭着门扉。傍晚的雨丝濛濛润泽万物，鸟雀不时啾啾鸣唱。白云悠然飘过天际，绿荫沉沉愈发浓密。抚着枯桐追寻古琴的韵味，用石鼎烹煮山间清泉。清朗的吟诵声振动岩间林木，再随意吟咏几段《离骚》诗篇。天地之理无处不在啊，只觉得山林最显庄重。妄念渐渐消散无痕，世俗牵绊何时能抛却？当下光景本就值得欢欣，相视一笑便已忘尽言语。