冬至早过承天门时同行者赵校书罗赞善唐司谏闵中允谢司直

黄佐 ·

去年济水逢长至,今日蓬山得并游。 西苑未闻归大内,南郊何处礼圆丘。 葭传淑气三千界,鼎现丹光十二楼。 最是昔曾趋走地,朝阳依旧殿东头。

白话文译文

去年我在济水边遇到了冬至,今天却在蓬山与你们一同游赏。西苑那边还没听说圣驾回宫,南郊又在何处祭祀圆丘?芦苇管里传送的暖气弥漫三千世界,丹炉中现出的红光映照十二楼。最难忘的是从前我曾奔走朝拜的地方,那朝阳依旧照在宫殿的东头。