与盛毅同赋暮角行
城头滚滚寒烟起,城里无人冷如水。
一声暮角聒地来,声中宛转含馀哀。
逡巡流入单于调,耳边似近单于台。
坐客未终听,对面泪双迸。
那复将军绝塞眠,朔风吹落玉帐边。
狼烟未尽不待晓,恨不立起铭燕然。
何人始制角中曲,幽怨到今传不足。
吁嗟画角终无情,百年日月销此声。
白话文译文
城头翻滚起浓重的寒雾, 城内空寂冷如冰水。一声黄昏号角震地传来, 角声曲折,回荡着未尽余哀。乐声渐转成苍凉的塞外曲调, 恍惚间仿佛置身单于台前。席间客还未听完曲调, 已对面垂泪,涕泣涟涟。遥想戍边将军怎能在绝塞安眠? 北风正撕扯着将领的帐幕边缘。烽火未息,等不到天明时刻, 恨不能立刻策马,燕然山上刻功名! 最初是谁谱出这角声里的哀曲? 亘古的幽愁至今难诉尽。可叹画角终究不解人间情, 百年日月,都消磨在这呜咽声里。