冬日偶书呈县学李君择之
北风吹严雪，草木无媚姿。
野田一穗尽，雀鼠犹苦饥。
浦阳槩穷山，不与阴冬宜。
今我虽旅宦，一身十口随。
有酒奉亲寿，呼妻伴儿嬉。
幽肠尚多感，悁结对此时。
念子客千里，形影外更谁。
空斋抱吟膝，敝案覆饮卮。
我本依赖少，校子反有馀。
何日富贵涂，引子并足驰。
朝得位夔契，暮致君轩羲。
收身结嘉客，量金买妖姬。
人间有闲愁，安能到双眉。
白话文译文
北风卷来刺骨寒雪，草木都失了鲜妍姿态。野田最后一穗也被收尽，鸟雀鼠类仍在忍饥挨饿。浦阳本是荒僻山野，更与这阴寒冬季不相宜。如今我虽在外为官漂泊，身边却有十口家人相随。备酒为双亲庆贺寿辰，唤来妻子伴着孩儿嬉戏。愁肠仍常被世事触动，郁结的忧思总在此刻聚起。想到你客居千里之外，形单影只更有谁人作伴？ 空荡书斋独抱膝吟哦，破旧案桌覆盖着饮酒杯。我本已是依靠甚少之人，与你相比竟还算有余。何时能踏上富贵坦途，携你并肩驰骋青云之上？ 朝晨获得夔契般高位，暮晚辅佐君王如轩辕伏羲。功成身退结交高雅宾客，挥金如土买下美艳歌姬。人间纵有万千闲愁烦扰，怎能袭上我们舒展的双眉。