遣春三首
杨公三不惑，我惑两般全。
逢酒判身病，拈花尽意怜。
水生低岸没，梅蹙小珠连。
千万红颜辈，须惊又一年。
柳眼开浑尽，梅心动已阑。
风光好时少，杯酒病中难。
学问慵都废，声名老更判。
唯馀看花伴，未免忆长安。
失却游花伴，因风浪引将。
柳堤遥认马，梅径误寻香。
晚景行看谢，春心渐欲狂。
园林都不到，何处枉风光。
白话文译文
杨公能对三事不惑，我却样样都陷迷途。逢酒便推说生病忌口，见花却总要尽兴怜顾。春水涨起低岸渐隐没，梅萼皱缩如珠连成簇。千万鲜妍的红颜之辈，须惊觉又过一年寒暑。柳叶似眼已全然舒展，梅心萌动却接近迟暮。美好风光总少有长驻，带病饮酒更艰难下肚。学问懒得做全都荒废，声名到老来早已判属。只剩赏花这唯一伴侣，仍不免时时回忆京都。失去同游赏花的伙伴，被春风恣意牵引四方。柳堤远处错认谁人马，梅径幽深误寻残存香。暮年光景眼看将凋谢，怀春心意反渐欲痴狂。若连园林都不愿亲赴，何处还能辜负好风光？