襄阳为自古要地抚遗迹吊往事有怀七人焉因各赋诗一首 其四 杜工部
少陵诗之圣，浑浑元气通。
尚论制作盛，尽善如周公。
胸藏五车书，笔扫千军雄。
辉煌三礼赋，曾献明光宫。
平生用世志，自许稷契同。
摧颓值时难，坎轲悲途穷。
兵戈苦骚屑，黄屋当尘蒙。
崎岖走行在，饥寒迫其躬。
操觚赋时事，宇宙归牢笼。
勤拳社稷虑，恳恻生民恫。
凛凛忠毅色，烈日明秋空。
上可继风雅，下应陋雕虫。
一时旅人迹，万古诗坛宗。
九原倘可作，执鞭吾当从。
白话文译文
少陵是诗中的圣人，他的诗歌浑厚饱满，贯通着天地间的元气。论他创作的成就，完美无缺如同周公一般。胸中藏有万卷书，挥笔横扫千军，气势雄健。辉煌的《三大礼赋》，曾进献给明光宫。他一生怀有济世安民的志向，自比稷、契那样的贤臣。却因时局艰难而困顿潦倒，坎坷失意，悲叹走投无路。战乱之苦纷纷扰扰，皇帝的车驾也蒙上了尘埃。他崎岖奔波于皇帝的行宫，饥寒交迫，亲身承受苦难。拿起笔来书写时事，天地万物都被他收揽笔下。他拳拳之心忧虑国家，恳切哀痛百姓的疾苦。忠义凛然的气色，如同秋日晴空中的烈日。向上可以继承《风》《雅》的传统，向下应当鄙弃那些雕虫小技。他不过是一个漂泊旅人的踪迹，却成了万代诗坛的宗师。倘若他能九泉复生，我甘愿为他执鞭驾车追随。