寄酒与阳翟诸弟

吕本中 ·

奔走黄尘小说归,诸郎坚坐各能诗。 略无梦去寻消息,谩有书来道别离。 但得阮公连月醉,不嫌王湛半生痴。 遥知共饮北窗下,自胜乌衣全盛时。

白话文译文

我风尘仆仆从远方归来,弟弟们安然坐着皆能吟咏诗篇。虽然少有梦中相聚,却总有书信倾诉别绪离愁。但求能像阮籍那般长醉不醒,又何妨如王湛一样半生痴名。遥想此刻你们在北窗下共饮,这份情谊远胜过乌衣巷的显赫往昔。