赵头陀

沈周 ·

山住忘入年,众虑摄一定。 气味渐木石,久久同心性。 面瘠疑饥成,肌泽匪浣净。 覆发短及耳,胡槎黑纷劲。 迩来访人寰,迹若无尘境。 半跏就长冲,目瞪神亦凝。 过旅诘何脩,百语罔有应。 中露诧莫偃,尚见雪霜更。 动偶不知动,静至不觉静。 譬观镜中影,出入何害镜。 施食信酒肉,大啜蔑羡剩。 投货略不顾,千金等破甑。 谓仙人莫究,云佛谁敢證。 块然天地间,造化莫命令。

白话文译文

住在山里忘记了年月,所有杂念都收敛归于一念。气息渐渐变得像草木山石,时间久了连心性也与之相通。面容消瘦像是饿出来的,皮肤的光泽却不是洗出来的干净。覆盖的头发短到耳朵边,胡子像树枝一样黑而纷乱劲挺。近来来到人间行走,足迹仿佛不沾尘世。半跏趺坐久久不动,目光呆滞精神也凝聚。过路的人问他修什么,说了百句话也不回应。露水沾身也不躲避,还可见霜雪在他身上。动时偶然不知自己在动,静时到了极致不觉自己静。就像看镜中的影子,影子出入镜子又何曾损害镜子。施舍食物给他,酒肉也吃,大口吞咽毫不嫌弃剩余。扔给他财物他看都不看,千金也像破瓦罐一样。说他是仙人没人能探究,说是佛又有谁敢证明。他独立在天地之间,连造化也管不了他。