题阙 其四十
孔明讨汉贼，祁山凡六出。
威惠等春膏，精诚贯秋日。
讴谣道相属，身死名不没。
阳都佐东主，举朝服明决。
如何反掌间，名身并遒灭。
即论新城挫，不掩徐塘伐。
成败遂低昂，千秋令中热。
白话文译文
诸葛亮讨伐汉贼，六次出兵祁山。他的威望和恩惠如同春天的雨露，忠诚之心贯穿秋日。百姓歌颂他，路上相互传唱，他身死之后名声永不磨灭。诸葛恪辅佐东吴君主，满朝大臣都佩服他的英明决断。为什么转眼之间，名声和身体就都迅速覆灭？就算论及新城之败，也不能掩盖他徐塘征伐的功绩。成败因此被分出高低，千年以来让人心中热血沸腾。