王主簿右州某日思其归因见黄华动渊明之兴方欲寄诗忽承佳句次韵见意

陈宓 ·

梦魂何日不家山,底事淹留数月间。 忽见黄华羞泛酒,渊明心事若相关。 静坐思君秋日长,清波白鹭两茫茫。 定应嚼遍湘累菊,寄我新诗字字香。

白话文译文

梦中魂魄何时不飞回故乡? 为何偏在异地滞留数月时光? 忽见菊花羞于浮酒徒增感伤, 渊明归隐心境与我如此相像。秋日静坐思你更觉白昼悠长, 清波白鹭俱苍茫隔水相望。想必你已尝遍湘江岸的菊酿, 寄来的新诗定是字字沁芬芳。