芳树曲

童轩 ·

旭日转洪钧,园林万树新。 画屏朝弄色,綵槛夜移春。 野径俱堪望,邻家尽不贫。 独怜寒谷底,黄叶尚凝尘。

白话文译文

旭日升起,天地间仿佛转动了新的生机,园林中的万树都焕然一新。清晨的画屏映照着绚丽的色彩,夜晚的彩栏也仿佛移来了春意。野外的小径都值得远望,邻近的人家也都不显得贫寒。唯独可怜那寒冷山谷的深处,枯黄的叶子依旧凝结着尘埃。