和张广文贲旅泊吴门次韵

陆龟蒙 ·

高秋能叩触,天籁忽成文。 苦调虽潜倚,灵音自绝群。 茅峰曾醮斗,笠泽久眠云。 许伴山中躅,三年任一醺。

白话文译文

高秋时节万物都能触动心弦,自然声响忽然谱成美妙诗文。苦寒的曲调虽暗自流转其间,清越的旋律终究超绝凡尘。曾在茅山之巅星斗下祭告天地,也久卧笠泽湖畔与云霭共枕。且许我追随隐者的山中足迹,未来三年任凭醉意相伴晨昏。