题华光梅
墨梅之作盛衡湘，始作俑者惟华光。
此僧平生十万纸，笔力所到花为香。
是谁好事怜清苦，三二百年存绢素。
和靖多情纵有诗，广平得意还能赋。
东坡先生昔倅杭，万松岭见一枝长。
我今见画如昨梦，都在君家白玉堂。
白话文译文
墨梅画作盛行于衡湘一带，开创风气的鼻祖当属华光和尚。这位僧人平生挥洒过十万张纸，笔尖触及之处仿佛梅花吐露芬芳。是哪位有心人怜惜这般清雅志趣，让画作在绢帛上留存二三百年？林和靖纵然多情曾赋诗吟咏，宋广平意气风发时也能作赋称扬。苏东坡先生当年任职杭州，曾在万松岭邂逅一株梅影悠长。如今我见到这幅画恍如昨日旧梦，所有的清韵都萦绕在你家的白玉堂。