戏答仇梦得承制

黄庭坚 ·

仇侯能骑矍铄马,席上亦赋竞病诗。 玄冬未雷苍蛇卧,玉山无年天马饥。 三年荷戈对摇落,十倍乞弟亦可缚。 何如万骑出河西,捕取弄兵黄口儿。

白话文译文

仇将军还能骑骏马驰骋,宴席上也能即兴赋就险韵诗。寒冬未闻惊雷,青蛇尚在蛰伏,如玉山终年不化,天马苦于饥馑。三载执戈戍边,惯看草木凋零,如今十倍的乞弟也能一举擒获。怎比得上率领万骑直出河西边塞,去擒拿那些作乱的猖狂少年呢?