十月苦蝇二首

陆游 ·

村北村南打稻忙,浮云吹尽见朝阳。 不宜便作晴明看,扑面飞蝇未退藏。 十月江南未拥炉,痴蝇扰扰莫嫌渠。 细看岂是坚牢物,付与清霜为扫除。

白话文译文

村北村南忙着抢收稻粮, 浮云散尽露出明媚朝阳。莫要以为已是晴朗好光景—— 扑面飞蝇还未躲藏。十月江南尚未生火取暖, 痴蝇纷扰也别嫌它张狂。细看这哪是坚牢之物呢? 且待清霜为世间扫荡。