寄讯韩绪仲先生南还兼订罗浮之约 其一

李孙宸 ·

长安三载别,如隔五云间。 此日金门客,秋风又远还。 心情恋丘壑,性字领仙班。 咫尺罗山路,能期杖屦攀。

白话文译文

在长安分别三年,仿佛隔着层层云霞般遥远。今天作为朝廷的官员,又在秋风中踏上归途。内心眷恋着山林丘壑,本性归属仙班之列。罗浮山近在咫尺,希望能拄杖攀登。