翠林元旦

成鹫 ·

云里开门四望低,早莺啼遍乱峰西。 远钟出郭仍归寺,宿雨添泉尽赴溪。 心树渐枯同古桂,鬓花潜长逐新荑。 春来莫道无筋力,一日还应灌百畦。

白话文译文

在云雾缭绕的山中推门远眺,四周的山峦都显得低矮;早春的黄莺在参差错落的山峰西侧到处啼鸣。远处传来的钟声穿过城郭,最终又回归寺院;昨夜积下的雨水让泉水上涨,全都汇入溪流。心中的志向渐渐枯萎,如同那古老的桂树一般;鬓角的白发悄然长出,仿佛在追逐新春的嫩芽。春天既然来了,不要说我没有力气;一天之内,我依然还能浇灌上百块菜畦。