山居诗二十四首 其十九

贯休 ·

露滴红兰玉满畦,闲拖象屣到峰西。 但令心似莲花洁,何必身将槁木齐。 古堑细烟红树老,半岩残雪白猿啼。 虽然不是桃源洞,春至桃花亦满蹊。

白话文译文

露珠在红兰花瓣上滴落,田垄开满白玉般的花朵,我悠闲地踱着木屐漫步到西峰。只要内心能像莲花般洁净,又何须让身体似枯木般苦修僵坐?古老的沟壑飘起细烟,红枫已染上深秋的颜色;山崖半腰残雪未消,白猿的啼声隐约传来。这里虽不是传说中的桃源仙洞,但春天到来时,桃花依旧开满山间小径。