钱申伯自海陵避地临汀闻余北归相迓于武平赋诗见意二首
海峤经行遍,还为闽岭游。
清泉涤馀瘴,小雨报新秋。
多谢故人意,来销羁客愁。
慇勤问淮楚,兵革已宁不。
我脱鲸波险,君罹寇盗惊。
暌离四寒暑,会遇两蓬萍。
访旧半为鬼,问津多阻兵。
衣冠漂荡极,风雨自鸡鸣。
白话文译文
(一) 走遍了沿海的山水,又来到这闽岭漫游。 清泉洗去残留的暑气,微雨送来新秋的问候。 多么感谢老友的情意,特地相迎消解我这羁旅之愁。 殷切询问淮楚故地的消息,战乱是否已经止休? (二) 我刚挣脱海上风涛的凶险,你又遭逢盗寇侵扰的惊忧。 一别已是四个寒暑,重逢竟如两叶漂萍聚首。 打听故旧,半已离世;想探归途,处处兵戈阻流。 衣衫漂泊,颠沛到了极致;风雨声中,又闻鸡鸣天将白昼。