丁卯除夕与林衡玉守岁罗荣 · 明湖海萍踪莫漫猜，岭南旌旆柳州来。 乡山隔梦三千里，客舍逢春十九回。 往数光阴惊渐老，坐谈帷幄愧非才。 椒觞茗碗延残夜，怀抱因君更好开。 ♥ 0白话文译文像浮萍一样漂泊在江湖的踪迹不必胡乱猜疑，你从岭南柳州带着旌旗而来。家乡山水隔着梦境远在三千里外，我在客舍里已度过了十九个春天。细数光阴，惊觉自己渐渐老去，坐论军国大事，惭愧自己才疏学浅。椒酒与清茶伴我们度过这漫长的除夕夜，我的胸怀因你而更加开阔舒畅。