宜兴谒东坡祠顾璘 · 明学士祠堂傍水扃，蜀山萧索向谁青。 归魂省识毗陵道，好事空传楚颂亭。 万古云霄瞻气象，满林风雨护精灵。 湖东月出光如许，照见燕山相国铭。 ♥ 0白话文译文学士祠堂紧靠着水边的门扉，蜀山一片萧瑟，不知为谁而青。你的魂魄若归，可还认得通往毗陵的道路？好事之徒空自传说着楚颂亭的旧事。万古以来，人们仰望你如云霄般的气象，满林的风雨守护着你的英灵。湖东的月亮升起，光华如此明亮，正好照见燕山相国所题的碑铭。