西岩晚望仍前韵

谢迁 ·

欲凌倒景强登山,山外斜阳绿树间。 横笛路迂归牧陇,远钟烟暝逗禅关。 湖波茂草青千顷,海屿晴霞锦一湾。 石上浩歌仍待月,披襟散发暮忘还。

白话文译文

想要凌驾于倒影之上勉强去登山,山外的斜阳映照在青翠的树林间。牧童横笛,沿着迂回的小路归向田垄;远处钟声在暮霭中飘荡,停留在禅关。湖波与茂盛的青草连成碧绿千顷,海岛上的晴霞如锦缎,点缀着一湾美景。我在石上放声高歌,依旧等待着月亮升起;披散着头发,敞开衣襟,直到傍晚都忘了回家。