晓登子城

杨万里 ·

鞋响新霜后,襟暄野日初。 寒溪半湾落,远树一行疏。 老矣端何苦,归哉不愿馀。 终更犹半岁,作么度居诸。

白话文译文

鞋底踏过新结的霜,石板路上响起清音,衣襟被初升的野日烘得微温。寒溪浅浅,半道水湾静静低伏,远处树木排成一行,枝叶稀疏寥落。老迈至此,究竟还在苦苦追寻什么?真想归去啊,不再贪恋多余的浮名。任期还剩整整半载,这漫漫晨昏,该如何挨过?