谒南安东海府君遗爱祠

张弼 ·

安南归路自南安,旧设先祠得拜观。 岂有帡幪常在郡,何缘俎豆不烦官。 庭前树色青青久,城上春云点点残。 相对野翁伤感处,一江流泪正汍澜。

白话文译文

从安南归来的路途经过南安,得以拜谒这座先人设立的祠堂。难道真有神灵长久庇护郡中?为何这里的祭祀不用烦劳官府?庭前的树木早已青翠葱郁,城楼上春云点点残破。与乡野老人相对感伤之处,一江流水正如泪般泛滥奔涌。