和文倅侯彦嘉二首

王之道 ·

相逢珠玉走佳章,顾我无能更老苍。 尝鼎固应从指染,冲天行喜见云翔。 向来别恨江同远,此去诗情日共长。 才似二公今二妙,山庭渊角绣肝肠。 晖晖晴日树头平,望外遥山宿雾轻。 积潦夜增南浦涨,微风朝送北窗清。 滞留羁客牵归思,陶写新诗尽物情。 谁谓春宵常苦短,老来无寐厌长更。

白话文译文

相逢时拜读您珠玉般的佳作,对照我的苍老更觉才思枯竭。既然得尝鼎中美味自当潜心学习,欣喜见您如鹰冲云霄前程万里。往日别离之愁似江水绵长不尽,此刻诗情却随朝阳愈发生长绵延。二位才情卓绝堪称当世双璧,胸中锦绣如山川庭苑般深邃辽阔。晴光潋滟抚过平齐的树梢,眺望远山昨夜雾霭正轻轻消散。夜雨积涨了南岸的河渠,晨风送来北窗清爽的凉意。久滞他乡的游子牵动归思,陶然赋写新诗尽抒万物情致。谁说春宵总是苦于短暂?人到老来难眠,反嫌长夜漫漫。