踏莎行 其六

张抡 ·

人问山中,因何无暑。 山堂恰在山深处。 藤阴满地走龙蛇,泉声万壑鸣风雨。 且弄青松,休挥白羽。 相逢况有烟霞侣。 长天一任火云飞,夜凉踏月相将去。

白话文译文

有人问山里为何没有酷暑,山堂正深藏在群山幽处。藤蔓的阴影满地蔓延,宛如龙蛇游走;泉水的声响震荡千谷,仿佛风雨呼鸣。 暂且与青松为伴嬉游,不必挥动白羽扇消暑。何况相遇时还有烟霞中的知己共处。长空任凭火云翻滚飞扬,待到夜晚凉爽,便踏着月光携手归去。