雨中自项里夜至新塘舍舟步归二首 其一

陆游 ·

桦炬如椽点不明,还家潦水与阶平。 一杯浊酒颓然睡,恍似金牛夜下程。

白话文译文

桦木火炬粗如房椽,火光却昏暗不明;回到家时,积水已漫到台阶齐平。一杯浊酒入喉,便颓然倒下睡去;朦胧间仿佛在金牛道的夜色里赶路归程。